Viele übersetzte Beispielsätze mit "hiermit möchte ich ihnen mitteilen, daß" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Schließlich möchte ich Ihnen noch folgendes mitteilen.

Dezember darüber mit den Amerikanern beraten wird.summit on 18 December, it will fall to him and the President of the Council, Chancellor Klima, to discuss this with the Americans.der ja die Exzesse der Richtlinie korrigiert und eine Kombination von dauerhafter Garantie des Universalpostdienstes und einer allmählichen und gesteuerten Öffnung des Marktes vorsieht.the directive's excesses and makes it possible to reconcile the lasting guarantee of the provision of a universal postal service and the gradual and controlled opening up of the market.für Verkäufe außerhalb des Vertragsgebiets und für Parallelausfuhren von mir schriftlich zu genehmigen sind (mit Unterschrift und Datum).for out-of-area sales/parallel exports to be submitted to me for approval (initials and date).Sollte ihrer Seits Intresse an die kompletten Rechte der Software (KRYPTO 4.0/2011 Professional Multi User) mit QuelltextIf its Seits Intresse should exist KRYPTO 4.0/2011 Professional Multi User with source text and all information to the complete rights of thewird, den ich das Vergnügen habe, an Sie zu richten.des NATO-Generalsekretärs aktiv an den Verhandlungen teilgenommen hat, die am 13. Subject Hiermit möchte ich Ihnen meine Zusage für die beschriebene Praktikumsstelle geben. Ich würde mich freuen von Ihnen zu hören. You can complete the translation of ich möchte Ihnen mitteilen given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries...

Meine neue Adresse lautet wie folgt: [Name] [Neue Strasse] [Neue PLZ ] [Neue Stadt] Die Änderung ist gültig seit / ab: Datum. Mit freundlichen Grüßen, Unterschrift (handschriftlich) Doawnload als Word. Hiermit möchte ich Ihnen meine Zusage für die beschriebene Praktikumsstelle geben. Ich möchte ihnen mitteilen, dass ich vorhabe, [...] sofort dem Präsidenten des Parlaments und dem Büro einen Vorschlag zukommen zu lassen, dass sie eine Veröffentlichung vorbereiten, welche den Vertrag von Lissabon selbst, die fünf Berichte und die dazugehörigen Entschließungen enthält, sowie die Eröffnungsreden der Berichterstatter und der Kommissarin. "Luiselli-Mühle" in die sogenannten "Territorialpläne" des Gemeinderats aufgenommen werden sollte, da es keine Gemeinschaftsrichtlinien für den Schutz und die Förderung des nationalen künstlerischen und historischen Erbes gibt.the 'Mulino Luiselli' should be included in the so-called 'territorial plans' of the municipal council, as there are no Community directives for the protection and enhancement of the national artistic and historical heritage.Herr Präsident, in Bezugnahme auf Artikel 19 unsererfür die schriftliche Erklärung Sign against crime abläuft.Strickjacke, die ich Ihnen zurückgegeben hatte, erstattet wurde.eine Sitzung der Delegation unseres Parlaments für Mittelamerika und Mexiko genehmigt wurde, die mit den Botschaftern dieser vier Länder und der Kommission stattfinden wird und prüfen soll, wie den von der Katastrophe betroffenen Ländern am besten geholfen werden kann.of Central America and Mexico to be held this very afternoon. Wie ich auf die Frage gestoßen bin: häufig bekomme ich nach Online Bestellungen diese Nachricht. Anstelle von 'versandt' würde ich immer 'versendet' oder 'abgeschickt' sagen. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) See more translations and examples in context for "ich möchte Ihnen mitteilen" or search for more phrases including "ich möchte Ihnen mitteilen": I want to take a short rest ; I want to rest a littleI don't want to be in the way {or} to be a nuisance ; I don't want to interrupt ; I don't want to intrudeI don't want to say anything about that ; no comment : Ich möchte Ihnen mitteilen, wie froh ich über das in den Verhandlungen mit den Institutionen erzielte Ergebnis bin. However, participants must inform the validation services whenever such change occurs. Synonyme für "mitteilen" 905 gefundene Synonyme 37 verschiedene Bedeutungen für mitteilen Ähnliches & anderes Wort für mitteilen Juli an, Herr Michael Holmes nicht mehr Mitglied der Fraktion für das Europa der Demokratien und der Unterschiede ist, sondern nunmehr zu den fraktionslosen Mitgliedern des Parlaments gehört.2 July 2001, Mr Holmes will no longer be a member of the Group Nun zur zweiten Bemerkung: zu der nicht erschöpfenden Listedie Aufnahme weiterer spezifischer Themen vor allem zur Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen und des Kulturerbes in diese Liste zu genehmigen und diese Liste dementsprechend nicht mehr als erschöpfend zu betrachten.As to the second comment: regarding the non-comprehensiveof other specific subjects, particularly in favour of small- and medium-sized businesses and of cultural heritage, in the list of schemes eligible under strand B and that therefore this list must no longer be considered as a comprehensive one.hat, und wenn sie das Gefühl hat, daß der Arbeitsmarkt nicht mehr den geltenden Vorschriften entspricht oder ernste Spannungen im Bereich des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung auftreten, wird die Europäische Kommission auch nicht zögern, von ihrem Initiativrecht Gebrauch zu machen.on which the European Commission has the right of initiative and that if the European Commission feels either that the labour market is no longer responding to the rules in force or that there are serious problems concerning this question of the principles of non-discrimination, I think the European Commission will not hesitate to use its right of initiative.Bericht über die Folgerungen aus den Feststellungen des Hofs in Kürze zugehen wird, so daß er noch in die Entlastungsbeschlüsse des Parlaments zum Rechnungsabschluß einbezogen werden kann.Parliament on the consequences of the Court of Auditors' findings will be with you shortly so that it can be included in Parliament's formal acceptance of the statement of accounts.Dokuments der Kommission ein Bericht angefertigt wird.die sich mit gefährlichen sektiererischen Entwicklungen befassen, die Ministerin folgende Ziele für das Jahr 2009 festgelegt hatdivisions of the Ministry of Justice concerned by sectarian aberrations, the Minister approved the following targets for 2009.Im Name der Mitglieder der Deutschen Sektion des InternationalenBeteiligung der deutschen Regierung an der NATO-Aggression gegen Ihr Land widersetzten, die Maßnahmen der gegenwärtigen serbischen Herrscher, die auf die Auslieferung Ihres Amtsvorgängers an das Haager Tribunal abzielen, mit Abscheu betrachten.On behalf of the members of the German Section of theparticipation in the NATO aggression against your country, are utterly disgusted at the recent measures of the present Serbian rulers aiming at handing over your predecessor Slobodan Milosevic to the Hague Tribunal.und seinen Mitgliedern, die die Grundlage des Erfolgs der UPOV bilden, seit Beginn der Tätigkeit der UPOV als unabhängige zwischenstaatliche Organisation bestrebt ist, eine Unterbrechung in der Führung infolge des gleichzeitigen Ablaufs der Amtszeiten des Generalsekretärs und des Stellvertretenden Generalsekretärs zu vermeiden.basis for UPOV's success, I would like to inform you that, since the early years of the operation of UPOV as an independent intergovernmental organization, the Council has tried to avoid interruption in leadership due to simultaneous termination of service of the Secretary-General and the Vice Secretary-General.einige ihrer Protokolle unterzeichnet hat - unter denen sich auch das über die Berglandwirtschaft befindet -, aber vor dem Beginn des Ratifizierungsprozesses ist noch die sprachliche Harmonisierung der Protokolle abzuwarten.protocols amongst which mountain agriculture can be found - before beginning the ratification process for the same we must hope to effect a linguistic harmonization of the protocols.

Author Comment: Wie kann ich das am sinnvollsten übersetzen...wenn man eine Zusage versendet?
German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries 1 Reply. Ich möchte Ihnen mitteilen, daß die Kommission die Annahme dieser vierten Richtlinie zur Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung durch das Parlament begrüßt. hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass sich meine Adresse seit dem (Datum) geändert hat. : I wish to say that the Commission welcomes the adoption of this fourth motor insurance directive by Parliament.

With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for ich möchte Ihnen mitteilen and thousands of other words. Allerdings müssen die Teilnehmer den Validierungsdiensten eine solche Änderung mitteilen. Dies wollte ich dem Parlament mitteilen.

Immer 1089 Begründung, Edelstahl Bearbeiten Fräsen, Sonnenaufgang Sächsische Schweiz, Doc Cologne Instagram, Was Ist Ein Drum Pad, Wortfamilie Zu Putzen, Six Sigma Berechnung, Arbeitsblatt Vorschule Frühling, Jogginghose Damen Ellesse, Am Anfang Oder Im Anfang, Hallenregeln Fußball Flvw, Lustige Podcast Spotify, Wwe 2k20 Steel Cage Controls, Wetter Goldstrand 30 Tage, Englische Wörter Mit Ch Am Ende, Mock Location S10, Marvel Wikia Black Cat, Street Glide Gebraucht österreich Vorarlberg, Tabu Begriffe Erwachsene, Ai Love Live, New York Stromausfall 2003, Ps4 White Light Kein Bild, Liefert Amazon Nach österreich Corona, Vergleiche Für Angst, Meiers Weltreisen Ein Dauer Fall Für Die Justiz, Google Play Guthaben Stadia, Theater Sprüche Witze, Ballkalender Berlin 2020, Luke Berlin - Tag Und Nacht, Whatsapp Bilder Zahnschmerzen, Definition Von Frieden, Mit Feen Kontakt Aufnehmen, Morgen Oder Morgens, Weißes Herz Emoji Bedeutung, Was Ist Weihnachten, Android Mmorpg Open World, Deutsch Im Berufsalltag Pdf, Don't Pretend übersetzung, Kommende Woche Bedeutung, Yo Oli Lieder, Marc Trauffer Privat, Friseur In Burgebrach, Englische Wörter Mit K Am Anfang, Ich Wohne In Der Straße Duden, Where To Start Marvel, Video World Neuerscheinungen, Wo Ist Dembélé, Die 25 Emotionalsten Tv-momente 2020, Ps4 Pro Thermal Pads Thickness, Sarah Akanji Fussball, Allegra Curtis Instagram,